Wijziging op Emden Gassco terminal NGT en EMS

25 jun 2015

Gasunie Transport Services stelt u in kennis van de sluiting van Gasco’s NGT exit terminal in Emden per 1 oktober 2015.

Gasco heeft werkzaamheden uitgevoerd op de NGT (GTS:Emden NPT(GASSCO) met netwerkpunt nr. 301112) terminal en EMS (GTS:Emden EPT(GASSCO) met netwerkpunt nr 301113) terminal in Emden resulterend in één nieuwe gemodificeerde EMS terminal in Emden. Deze gemodificeerde EMS terminal zal administratief operationeel worden per 1 oktober 2015, 6:00 uur (LET) en dit zal een administratief effect hebben op zowel Gassco als GTS shippers. Fysieke operatie van deze terminal zal in de loop van 2016 starten, zonder effect te hebben op shippers aan beide zijden.

Vanaf vandaag is het niet meer mogelijk om transportcapaciteit of andere diensten te boeken op EMDEN NPT(GASSCO) met netwerkpunt nr. 301112 en startdatum na 1 oktober 2015, 6:00 uur(LET). De appendices van de TSC zullen worden aangepast. Shippers met bestaande transportcontracten op Emden NPT(GASSCO) op netwerkpunt nr. 301112 vanaf 1 oktober 2015, zullen separaat worden geïnformeerd.